Nymburk Czechia
Czech Rep

Des remparts de brique rouge se reflètent dans l'Elbe, et c'est par eux que Nymburk se présente aux bateaux fluviaux. Fondée vers 1275 par le roi de Bohême Ottokar II, cette petite cité à 45 kilomètres à l'est de Prague a conservé un caractère que les grandes étapes du fleuve ont parfois perdu : celui d'une ville tchèque ordinaire, avec sa place, sa brasserie et ses habitants qui pédalent le long de l'eau.

Une couronne de briques

Depuis l'embarcadère, quelques minutes suffisent pour rejoindre les fortifications médiévales. Leur particularité saute aux yeux : là où la Bohême bâtissait en pierre, Nymburk a élevé ses murs en brique, un choix rare dans le royaume au 13e siècle. Un long pan crénelé subsiste, doublé par les anciens fossés devenus promenades ombragées, les Velké Valy et Malé Valy. On y marche entre les murs rouges et les jardins, dans un silence à peine troublé par les cloches.

L'église Saint-Gilles

Le même matériau domine l'église Saint-Gilles, construite entre 1280 et 1380, dont le vaisseau gothique de brique s'élève au-dessus des toits du centre. À l'intérieur, les guides locaux aiment montrer une curiosité de l'autel : une figurine dotée de deux pieds gauches, erreur ou clin d'œil d'artisan que les siècles n'ont jamais corrigée. Autour de l'église, la place principale rassemble l'hôtel de ville Renaissance, des façades aux tons pastel et des cafés où le temps s'étire.

Sur les pas de Bohumil Hrabal

La cité occupe un rang à part dans la littérature tchèque. Bohumil Hrabal, l'auteur de Trains étroitement surveillés et d'Une trop bruyante solitude, a grandi ici, dans l'enceinte même de la brasserie que dirigeait son beau-père. Ses souvenirs d'enfance ont nourri des pages entières où la bière, les cuves et les personnages excentriques du cru deviennent matière à récit. La brasserie fonctionne toujours, et sa production porte fièrement la référence à l'écrivain. Marcher dans Nymburk, c'est traverser un décor que Hrabal a rendu éternel : le fleuve, les remparts, les bavardages de comptoir. Les amateurs prolongeront avec une bière locale servie au comptoir d'une taverne : difficile de relire ensuite une page de l'écrivain sans en retrouver le goût.

L'île sur l'Elbe et le château d'eau

Face au centre, une île boisée aménagée en parc s'étend au milieu du fleuve, accessible par une passerelle. Les familles y pique-niquent, les pêcheurs y tendent leurs lignes, et la vue sur les murs de brique depuis la rive opposée compose la meilleure image de l'ensemble. En revenant vers le centre, levez les yeux sur le château d'eau Art nouveau, silhouette élégante et inattendue qui rappelle que la localité fut aussi une ville de cheminots, carrefour ferroviaire important au tournant du 20e siècle.

Une escale à hauteur d'homme

Tout se fait ici à pied, sans hâte. Comptez une heure pour le tour des remparts et de la place, autant pour l'île et les berges. Les tavernes servent une cuisine de Bohême sans détour, goulasch, knedliky et bière locale, à des prix qui étonnent après les capitales. Les cyclistes de la véloroute de l'Elbe, qui suit le fleuve de la Bohême jusqu'à Hambourg, s'y arrêtent volontiers, et leur présence donne aux terrasses un air de halte d'étape. Dans les boulangeries, les kolaches, brioches rondes garnies de pavot, de prune ou de fromage blanc, se mangent encore tièdes sur un banc des remparts. C'est une halte qui ne cherche pas à éblouir : elle laisse plutôt le sentiment d'avoir été reçu chez les gens, dans leur quotidien.

Hrabal a consacré à Nymburk un livre au titre parlant, La petite ville où le temps s'arrêta. En larguant les amarres, on comprend que le titre reste mérité, et l'on emporte un peu de cette lenteur précieuse vers l'étape suivante.

Questions fréquentes

Sur l'Elbe, au pied des remparts de brique rouge qui se reflètent dans le fleuve. Quelques minutes de marche depuis l'embarcadère suffisent pour rejoindre les fortifications médiévales et la place. Nymburk se trouve à 45 kilomètres à l'est de Prague.
Oui, tout se fait à pied et sans hâte. Comptez une heure pour le tour des remparts et de la place, autant pour l'île et les berges. Il n'y a ni navette ni transfert : c'est une escale à hauteur d'homme.
Parce que la ville a fait un choix rare dans le royaume de Bohême au XIIIe siècle : là où l'on bâtissait en pierre, Nymburk a élevé ses murs en brique. Un long pan crénelé subsiste, doublé par les anciens fossés devenus promenades ombragées, les Velké Valy et Malé Valy.
Le tour des remparts, la place et son hôtel de ville Renaissance, l'église Saint-Gilles, puis la passerelle vers l'île boisée au milieu du fleuve. Une bière locale au comptoir d'une taverne complète la journée, et c'est le geste le plus juste dans la ville de Hrabal.
L'écrivain y a grandi, dans l'enceinte même de la brasserie que dirigeait son beau-père. Ses souvenirs d'enfance ont nourri des pages entières où la bière, les cuves et les personnages excentriques du cru deviennent matière à récit. La brasserie fonctionne toujours, et il a consacré à la ville un livre au titre parlant : La petite ville où le temps s'arrêta.
Un vaisseau gothique de brique construit entre 1280 et 1380, qui s'élève au-dessus des toits du centre. Les guides locaux aiment y montrer une curiosité de l'autel : une figurine dotée de deux pieds gauches, erreur ou clin d'œil d'artisan que les siècles n'ont jamais corrigée.
Un parc boisé au milieu de l'Elbe, accessible par une passerelle depuis le centre. Les familles y pique-niquent, les pêcheurs y tendent leurs lignes, et la vue sur les murs de brique depuis la rive opposée compose la meilleure image de l'ensemble.
La couronne tchèque. Les cartes passent dans les tavernes et les commerces du centre, mais gardez des couronnes pour les boulangeries : les kolaches, brioches rondes garnies de pavot, de prune ou de fromage blanc, se mangent tièdes sur un banc des remparts.
Le tchèque. C'est une ville tchèque ordinaire, avec sa place, sa brasserie et ses habitants qui pédalent le long de l'eau : l'anglais se comprend chez les plus jeunes et dans quelques tavernes, moins ailleurs. Le français n'y a pas cours.
De mai à septembre. Les promenades des anciens fossés sont ombragées et fraîches en plein été, l'île se prête au pique-nique, et les cyclistes de la véloroute de l'Elbe — qui suit le fleuve de la Bohême jusqu'à Hambourg — donnent aux terrasses un air de halte d'étape.