Pohang Korea
Korea

L'acier a bâti cette ville, et la mer est en train de la réinventer. Pohang, sur la côte est de la Corée du Sud, doit sa fortune au gigantesque complexe sidérurgique de POSCO, dont les installations s'étirent le long de la baie de Yeongil. Depuis quelques années, la cité industrielle s'est découvert une seconde vocation : plages urbaines, halles aux poissons réputées dans tout le pays et œuvres d'art monumentales ont fait d'elle une escale de plus en plus courante sur les itinéraires d'Asie de l'Est.

Yeongilman, un terminal tout récent

Les navires font escale au port de Yeongilman, ouvert en 2020 au nord de la baie, doté depuis 2024 d'un terminal international pour passagers moderne et spacieux. C'est aussi de là que partent les liaisons vers l'île d'Ulleungdo, au large. Le centre-ville se rejoint en taxi ou en navette; prévoir ce déplacement dans l'organisation de la journée, car les attraits s'y dispersent le long du littoral.

Marcher dans le ciel sur une œuvre d'acier

Sur une colline dominant la mer, Pohang a offert à ses habitants une attraction à son image : le Space Walk, une structure d'acier aux allures de montagnes russes, financée par POSCO, que l'on parcourt à pied. Ses 717 marches dessinent des boucles suspendues qui culminent à environ 25 mètres; la passerelle ondule légèrement sous les pas, sensation qui ajoute au plaisir ou au vertige, selon les tempéraments. Du sommet, le regard embrasse toute la rade, des plages jusqu'aux cheminées des aciéries. En fin de journée, quand le soleil descend, la promenade devient le rendez-vous des photographes.

Yeongildae, la plage des citadins

En contrebas s'étend la plage de Yeongildae, bordée d'une promenade animée de cafés et de restaurants de fruits de mer. Un pavillon d'observation s'avance au bout d'une jetée, posé au-dessus de l'eau; on y contemple la courbe de la baie avec, au loin, les silhouettes industrielles qui se fondent dans la brume marine. Ce mélange assumé de loisir balnéaire et de paysage d'usines fait toute la personnalité de Pohang, et il vaut mieux l'apprécier tel quel que d'y chercher une station classique.

Le marché Jukdo, temple du poisson cru

Près du centre et du port de pêche, le marché Jukdo demeure l'un des plus grands marchés de produits de la mer de Corée. Des centaines d'étals y débordent de poissons, de crabes, de coquillages et d'algues; à l'étage et dans les allées, des comptoirs préparent le hoe, le poisson cru à la coréenne, servi avec pâte pimentée et feuilles de sésame. Y déjeuner constitue sans doute l'expérience la plus mémorable de l'escale pour les gourmands aventureux, et les habitués vous guideront volontiers dans le choix du jour.

Homigot, la main qui sort de la mer

À l'extrémité est de la péninsule qui ferme la rade, la pointe de Homigot accueille chaque Nouvel An les foules venues saluer l'un des premiers levers de soleil du pays. Sur place, une sculpture célèbre entre toutes : une main de bronze émergeant des flots, paume ouverte vers le ciel, qui semble saisir le soleil à l'aube. Le site, avec son phare et son esplanade, demande un trajet d'une quarantaine de minutes depuis le centre; les excursions organisées l'incluent souvent avec un arrêt à Jukdo.

Repères de distance

LieuAccès depuis le terminal
Plage de Yeongildae et Space WalkTaxi ou navette, selon la circulation
Marché JukdoProche du centre
Pointe de HomigotEnviron 40 minutes de route

Le dernier regard sur la baie

Au départ, les lumières des aciéries s'allument comme une ville dans la ville, reflétées par les eaux de Yeongil. Pohang laisse une impression singulière, celle d'un lieu qui ne cache rien de ce qu'il est : du métal, du poisson frais, une main tendue vers le soleil levant. Dans une région où tant d'escales se ressemblent, cette franchise-là se retient.

Questions fréquentes

Au port de Yeongilman, ouvert en 2020 au nord de la baie et doté depuis 2024 d'un terminal international pour passagers moderne et spacieux. C'est aussi de là que partent les liaisons vers l'île d'Ulleungdo. Le terminal est confortable, mais il n'est pas au centre-ville.
Non. Le terminal de Yeongilman se trouve au nord de la baie et le centre-ville se rejoint en taxi ou en navette. Prévoyez ce déplacement dans l'organisation de la journée, d'autant que les attraits de Pohang se dispersent ensuite le long du littoral plutôt que de se regrouper dans un seul quartier.
Le trio littoral tient dans une demi-journée : le Space Walk pour la vue, la plage de Yeongildae juste en contrebas et le marché Jukdo pour manger. Si vous préférez la pointe de Homigot et sa main de bronze, comptez une quarantaine de minutes de route dans chaque sens et renoncez à l'un des trois autres. Les excursions organisées combinent souvent Homigot et Jukdo.
Une structure d'acier aux allures de montagnes russes, financée par POSCO, que l'on parcourt à pied. Ses 717 marches dessinent des boucles suspendues qui culminent à environ 25 mètres, et la passerelle ondule légèrement sous les pas. Du sommet, le regard embrasse toute la rade, des plages jusqu'aux cheminées des aciéries. Les personnes sujettes au vertige devraient y réfléchir à deux fois.
Oui, c'est l'expérience la plus mémorable de l'escale pour les gourmands aventureux. C'est l'un des plus grands marchés de produits de la mer de Corée : des centaines d'étals de poissons, de crabes, de coquillages et d'algues, et des comptoirs qui préparent le hoe, le poisson cru à la coréenne, servi avec pâte pimentée et feuilles de sésame. Les habitués vous guideront volontiers dans le choix du jour.
Une sculpture de bronze représentant une main géante qui émerge des flots, paume ouverte vers le ciel, comme pour saisir le soleil à l'aube. Elle se dresse à la pointe de Homigot, à l'extrémité est de la péninsule qui ferme la rade, à une quarantaine de minutes du centre. Chaque Nouvel An, des foules s'y rassemblent pour l'un des premiers levers de soleil du pays.
Oui, la plage de Yeongildae, en pleine ville, bordée d'une promenade animée de cafés et de restaurants de fruits de mer. Un pavillon d'observation s'avance au bout d'une jetée. Soyez prévenu : la vue inclut les silhouettes industrielles des aciéries au loin. Ce mélange assumé de loisir balnéaire et de paysage d'usines fait la personnalité de Pohang, et il vaut mieux l'apprécier tel quel que d'y chercher une station classique.
Le won sud-coréen et le coréen. Les cartes de crédit passent à peu près partout, même pour de petits montants. L'anglais reste limité hors des sites touristiques; une application de traduction sur le téléphone suffit pour commander au marché ou expliquer une destination à un chauffeur de taxi.
Le printemps et l'automne. D'avril à juin et de septembre à novembre, le ciel est dégagé, l'air sec et la promenade du Space Walk agréable. L'été est chaud et humide, avec un risque de typhon en fin de saison. L'hiver reste praticable, mais venteux sur ce littoral est.
Assez bien, avec une réserve. La plage de Yeongildae et le marché Jukdo plaisent à tous les âges. Le Space Walk, avec ses 717 marches et sa passerelle qui bouge, demande de bonnes jambes et un estomac solide : ce n'est pas une attraction pour tous les enfants, ni pour tous les parents.