Portsmouth NH New Hampshire
USA

24 Croisières disponibles Au départ ou passage à ce port

American Cruise Lines (24 Croisières)

American Pioneer

Visitez la page du navire
2 Juillet 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
3 Juillet 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
16 Juillet 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
17 Juillet 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
30 Juillet 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
31 Juillet 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
13 Août 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
14 Août 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
27 Août 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
28 Août 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
10 Septembre 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
11 Septembre 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
24 Septembre 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
25 Septembre 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre
8 Octobre 16 jours Aller-retour Au départ de Boston, USA
9 Octobre 14 jours Aller-retour 15 Night Grand Nouvelle-Angleterre Croisière et circuit terrestre

Le Piscataqua est un fleuve pressé : son courant compte parmi les plus vifs des ports naturels d'Amérique du Nord, et les remorqueurs qui patientent au pied des maisons de brique rappellent qu'on ne navigue pas ici à la légère. C'est en remontant ces eaux tourbillonnantes que les navires de croisière côtière atteignent Portsmouth, l'unique port de mer du New Hampshire, fondé en 1623 et fier de compter parmi les plus anciennes villes des États-Unis. Quatre siècles de commerce maritime ont façonné un centre-ville dense, savoureux, qui se parcourt entièrement à pied.

Strawbery Banke, un quartier remonté dans le temps

L'attrait majeur de l'escale porte le nom que les premiers arrivants donnèrent au site, séduits par ses fraisiers sauvages. Sur l'emplacement du quartier d'origine, surnommé Puddle Dock, le musée Strawbery Banke réunit plus de trente-sept bâtiments d'époque, du XVIIe au XIXe siècle, restés sur leurs fondations d'origine. On passe d'une cuisine coloniale où mijote un ragoût sur l'âtre à une épicerie des années 1940, guidé par des interprètes qui cousent, tissent ou jardinent selon les méthodes de leur siècle. Chaque maison raconte une strate différente de la vie du port : marchands, corsaires, immigrants, familles ouvrières.

Prescott Park et le fleuve

Juste en face du musée, les jardins de Prescott Park descendent vers le Piscataqua dans un débordement de fleurs entretenu avec un soin jaloux. Les bancs face au fleuve offrent le meilleur poste d'observation sur le va-et-vient des remorqueurs et sur le pont levant qui enjambe les eaux vers le Maine, juste en face. De là, une promenade le long du rivage rejoint les anciens quais de Ceres Street, d'où partent en saison des croisières vers le phare de Portsmouth Harbor et les îles Shoals.

Market Square, cœur battant de brique

En remontant Bow Street, dont les façades courbes épousent la berge, on débouche sur Market Square, dominée par le clocher blanc de la North Church. Cafés indépendants, librairies et boutiques de créateurs occupent les rez-de-chaussée; les étages ont gardé leurs fenêtres à carreaux et leurs corniches ouvragées. La ville s'anime sans jamais s'agiter, et l'on comprend vite pourquoi tant d'habitants de Boston viennent y passer leurs dimanches. Les gourmands noteront que la scène culinaire locale, portée par les produits de la mer, jouit d'une réputation enviable en Nouvelle-Angleterre.

Un sous-marin dans un pré

Curiosité singulière à quelques minutes du centre : l'USS Albacore, sous-marin expérimental des années 1950, repose à sec dans un bassin gazonné et se laisse entièrement parcourir, du poste de pilotage aux couchettes exiguës. L'engin fut construit au chantier naval de Portsmouth, toujours actif de l'autre côté du fleuve, qui arme et répare des sous-marins depuis 1800. La visite complète agréablement la journée pour qui voyage en famille ou s'intéresse aux choses de la mer.

L'essentiel en bref

  • Le centre historique se trouve à distance de marche du quai d'accostage.
  • Strawbery Banke demande deux bonnes heures; billets en vente sur place.
  • Prescott Park est en accès libre, à cinq minutes du musée.
  • USS Albacore : environ 2 km du centre, court trajet en taxi.

Redescendre le Piscataqua en fin de journée, c'est refaire en sens inverse le chemin de tous les navires marchands qui ont fait la fortune de la ville. Portsmouth se retourne une dernière fois dans le sillage, compacte et rousse sous le soleil déclinant, avec cette assurance tranquille des lieux qui ont trouvé leur taille juste et n'en changeraient pour rien au monde.

Questions fréquentes

Sur le Piscataqua, à distance de marche du centre historique. Le courant de ce fleuve compte parmi les plus vifs des ports naturels d’Amérique du Nord, d’où les remorqueurs qui patientent au pied des maisons de brique.
Oui, entièrement. Quatre siècles de commerce maritime ont laissé un centre-ville dense : Strawbery Banke, Prescott Park, Bow Street et Market Square tiennent tous dans un périmètre de marche. Seul l’USS Albacore, à environ 2 km, demande un court trajet en taxi.
Comptez deux bonnes heures pour le musée Strawbery Banke, une pause dans les jardins de Prescott Park juste en face, puis Bow Street et Market Square pour les cafés et les boutiques. Ajoutez l’USS Albacore s’il vous reste du temps.
Un musée à ciel ouvert bâti sur le quartier d’origine de la ville, surnommé Puddle Dock : plus de trente-sept bâtiments du 17e au 19e siècle, restés sur leurs fondations d’origine. Des interprètes y cousent, tissent et cuisinent selon les méthodes de leur siècle, d’une cuisine coloniale à une épicerie des années 1940.
Oui. L’USS Albacore, sous-marin expérimental des années 1950 construit au chantier naval local, repose à sec dans un bassin gazonné et se parcourt en entier, du poste de pilotage aux couchettes exiguës. Le chantier naval de Portsmouth, toujours actif de l’autre côté du fleuve, arme et répare des sous-marins depuis 1800.
Oui, en saison, depuis les anciens quais de Ceres Street : croisières vers le phare de Portsmouth Harbor et vers les îles Shoals. Les bancs de Prescott Park offrent sinon le meilleur poste d’observation gratuit sur le va-et-vient des remorqueurs.
Oui. Les interprètes en costume de Strawbery Banke captent l’attention des enfants, l’USS Albacore se visite de l’intérieur et les jardins de Prescott Park servent d’aire de détente. Les distances restent courtes et le terrain est plat.
Le dollar américain. Le New Hampshire ne prélève aucune taxe de vente au détail, ce qui explique l’affluence des visiteurs de la région. Les cartes passent partout; prévoyez 15 à 20 % de pourboire au restaurant.
L’anglais. Aucune connaissance particulière n’est nécessaire pour la journée.
De juin à octobre. L’été anime les jardins de Prescott Park et les croisières vers les îles Shoals; septembre et octobre ajoutent les couleurs d’automne de la Nouvelle-Angleterre avec moins de monde dans les rues.