Brandenburg an der Havel Germany Brandenburg
Germany

8 Croisières disponibles Au départ ou passage à ce port

CroisiEurope (8 Croisières)

Avant Berlin, il y avait Brandebourg. La ville qui a donné son nom à toute une région — et à la plus célèbre porte d'Allemagne — s'est développée sur les îles de la Havel un bon siècle avant que sa voisine ne sorte des marais. Les navires de croisière fluviale qui s'y faufilent par le canal urbain accostent ainsi dans l'un des berceaux historiques du pays, resté étonnamment discret malgré plus de huit siècles et demi d'histoire documentée.

Trois villes en une

Brandebourg-sur-la-Havel s'est construite en trois morceaux longtemps rivaux : l'île de la cathédrale, l'Altstadt sur une rive, la Neustadt sur l'autre. Chacune avait ses églises, ses murailles et son orgueil; elles n'ont fusionné qu'en 1715, après des siècles de querelles de clocher au sens propre. Cette histoire se lit encore sur le terrain, et c'est l'un des plaisirs de l'escale que de passer d'un quartier à l'autre en franchissant les bras de la rivière, à pied, au fil de ponts qui offrent chacun leur perspective sur l'eau.

La cathédrale, mère de la Marche

Sur son île, la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, fondée en 1165, est surnommée la « mère des églises de la Marche ». La brique gothique y a recouvert peu à peu la basilique romane d'origine, et l'intérieur réserve deux moments forts : la crypte, partie la plus ancienne de l'édifice, et l'orgue baroque de Wagner, installé en 1725, l'un des instruments d'époque les plus précieux d'Allemagne. Quand un organiste répète, le son emplit le vaisseau de brique — il faut alors s'asseoir et écouter.

Tours, murailles et Roland

La cité conserve un ensemble rare de fortifications médiévales : plusieurs tours-portes massives ponctuent encore le tracé des anciens remparts, dont la Steintorturm côté Neustadt et la Plauer Torturm côté Altstadt. Devant l'hôtel de ville se dresse une statue de Roland, ce chevalier de pierre que les cités marchandes du nord de l'Allemagne érigeaient en symbole de leurs libertés. Entre ces repères, les rues mêlent façades restaurées, passages tranquilles et places où les terrasses s'installent aux beaux jours.

La Havel, fil conducteur

Ici, l'eau n'est jamais loin : la rivière s'élargit en chapelet de lacs tout autour d'elle, et les berges se prêtent aux promenades. Une marche le long du canal urbain suffit pour comprendre pourquoi les bateaux de plaisance sont partout — la région compte parmi les plans d'eau intérieurs les plus étendus d'Allemagne. Les excursions locales proposent souvent un tour des lacs; depuis le pont d'un navire, on mesure alors à quel point la cité s'est construite avec la rivière plutôt que contre elle.

Idées de parcours à pied

  • Une heure trente : la Dominsel et ses ruelles capitulaires.
  • Deux heures trente : ajoutez l'Altstadt, le Roland et une tour-porte.
  • Une demi-journée : complétez par les berges de la Havel et un café au bord de l'eau.

Ce que la ville murmure en partant

Brandebourg ne joue pas dans la même catégorie médiatique que sa voisine berlinoise, et elle semble s'en accommoder très bien. On en repart avec des images calmes : la brique rouge reflétée dans l'eau, un orgue qui résonne, des cygnes sous un pont — et la satisfaction discrète d'avoir vu la source avant le fleuve. Le navire reprend le canal, la flèche de la cathédrale s'attarde un moment au-dessus des toits, et l'on se dit que les commencements — celui d'une région entière, en l'occurrence — ont souvent ce genre de modestie.

Questions fréquentes

Les bateaux de croisière fluviale se faufilent par le canal urbain et accostent au coeur de la ville, qui s'est construite sur les îles de la Havel. Le centre historique et l'île de la cathédrale se rejoignent à pied.
Oui. La ville s'est développée sur les îles de la Havel un bon siècle avant que sa voisine ne sorte des marais. Elle a donné son nom à toute une région et à la plus célèbre porte d'Allemagne, tout en restant étonnamment discrète malgré plus de huit siècles et demi d'histoire documentée.
Parce qu'elle s'est construite en trois morceaux longtemps rivaux : l'île de la cathédrale, l'Altstadt sur une rive, la Neustadt sur l'autre. Chacune avait ses églises, ses murailles et son orgueil; elles n'ont fusionné qu'en 1715, après des siècles de querelles de clocher au sens propre.
Fondée en 1165 et surnommée la mère des églises de la Marche, elle réserve deux moments forts : la crypte, partie la plus ancienne de l'édifice, et l'orgue baroque de Wagner installé en 1725, l'un des instruments d'époque les plus précieux d'Allemagne. Quand un organiste répète, le son emplit le vaisseau de brique : il faut alors s'asseoir et écouter.
Un chevalier de pierre dressé devant l'hôtel de ville. Les cités marchandes du nord de l'Allemagne érigeaient ces figures en symbole de leurs libertés municipales. C'est l'un des repères à ne pas manquer entre les tours-portes et les rues du centre.
Oui, un ensemble rare. Plusieurs tours-portes massives ponctuent encore le tracé des anciens remparts, dont la Steintorturm côté Neustadt et la Plauer Torturm côté Altstadt. Entre ces repères, les rues mêlent façades restaurées, passages tranquilles et places où les terrasses s'installent aux beaux jours.
Une heure trente : la Dominsel et ses ruelles capitulaires. Deux heures trente : ajoutez l'Altstadt, le Roland et une tour-porte. Une demi-journée : complétez par les berges de la Havel et un café au bord de l'eau.
Marcher le long du canal urbain, tout simplement. La Havel s'élargit en chapelet de lacs autour de la ville et les berges se prêtent aux promenades. La région compte parmi les plans d'eau intérieurs les plus étendus d'Allemagne, ce qui explique la présence de bateaux de plaisance partout. Les excursions locales proposent souvent un tour des lacs.
Non, ce sont deux choses différentes. La porte de Brandebourg se trouve à Berlin; elle doit son nom à la route qui menait vers cette ville. Brandebourg-sur-la-Havel est une cité à part entière, située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de la capitale.
L'euro et l'allemand. Hors des lieux touristiques, l'anglais est moins répandu qu'à Berlin, et plusieurs commerces préfèrent l'argent comptant. Quelques euros en poche facilitent la journée.